• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• ich haette dasselbe auch getan

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "ich haette dasselbe auch getan"

"ich haette dasselbe auch getan" Tłumaczenie Angielski

„ich“: Personalpronomen

ich

[ɪç]Personalpronomen | personal pronoun pers pr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

I

---

• I

  ich
  ich

Przykłady

• ich selbst

  (I) myself
  ich selbst
• hier bin ich

  here I am
  hier bin ich
• ich bin es

  it’s me
  ich bin es
• ich Arme(r)! ironisch | ironicallyiron

  poor me!
  ich Arme(r)! ironisch | ironicallyiron
• oh, ich Esel umgangssprachlich | familiar, informalumg

  oh, how stupid of me
  oh, ich Esel umgangssprachlich | familiar, informalumg
• ich und Geld? woher soll ich Geld haben? umgangssprachlich | familiar, informalumg

  me with money? I have money?
  ich und Geld? woher soll ich Geld haben? umgangssprachlich | familiar, informalumg
• ich, der ich das sagte literarisch | literaryliter

  I who said it
  ich, der ich das sagte literarisch | literaryliter
• wenn ich nicht gewesen wäre

  if it hadn’t been for me
  wenn ich nicht gewesen wäre
• ich an deiner Stelle hätte das nicht getan

  if I were you I wouldn’t have done that
  ich an deiner Stelle hätte das nicht getan
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„klug“: Adjektiv

klug

[kluːk]Adjektiv | adjective adj <klüger; klügst>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

intelligent, clever, smart wise clever, smart, bright sensible, wise prudent shrewd judicious, sensible sound Inne przykłady...

---

• intelligent

  klug intelligent

  clever

  klug intelligent

  smart

  klug intelligent
  klug intelligent

Przykłady

• ein kluger Mann (oder | orod Kopf)

  an intelligent man
  ein kluger Mann (oder | orod Kopf)
• das war eine kluge Antwort

  that was a clever answer
  das war eine kluge Antwort

• wise

  klug verständig, einsichtig
  klug verständig, einsichtig
• klug → zobaczyć „Ei“
  klug → zobaczyć „Ei“

Przykłady

• kluge Zurückhaltung

  wise restraint
  kluge Zurückhaltung
• wäre es nicht klüger, noch etwas zu warten?

  wouldn’t it be wiser to wait a little longer?
  wäre es nicht klüger, noch etwas zu warten?
• nachdem ich das Buch gelesen hatte, war ich so klug wie zuvor

  after I had read the book I was none the wiser (for it)
  nachdem ich das Buch gelesen hatte, war ich so klug wie zuvor
• der kluge Mann baut vor

  the wise man thinks ahead (oder | orod takes thought for the morrow)
  der kluge Mann baut vor
• durch Schaden wird man klug sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  once bitten twice shy
  durch Schaden wird man klug sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
• seid klug wie die Schlangen Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

  be ye therefore as wise as serpents
  seid klug wie die Schlangen Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• clever

  klug clever ironisch | ironicallyiron

  smart

  klug clever ironisch | ironicallyiron

  bright

  klug clever ironisch | ironicallyiron
  klug clever ironisch | ironicallyiron

Przykłady

• das war ein kluger Schachzug

  that was a clever move
  das war ein kluger Schachzug
• er will immer klüger sein als die anderen

  he’s always trying to outsmart the others
  er will immer klüger sein als die anderen
• du bist ein kluges Kind! umgangssprachlich | familiar, informalumg

  aren’t you clever!
  du bist ein kluges Kind! umgangssprachlich | familiar, informalumg
• sich klug dünken

  to think one is clever
  sich klug dünken
• er hielt kluge Reden, tat aber nichts

  he made clever-sounding speeches but didn’t do anything
  er hielt kluge Reden, tat aber nichts
• wer war denn so klug, das Aquarium auf die Heizung zu stellen?

  who had the bright (oder | orod brilliant) idea (oder | orod whose bright idea was it) to put the aquarium on the radiator?
  wer war denn so klug, das Aquarium auf die Heizung zu stellen?
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• sensible

  klug vernünftig

  wise

  klug vernünftig
  klug vernünftig

Przykłady

• es war klug von dir, seine Bemerkung zu überhören

  it was wise of you (oder | orod you were wise) to ignore his remark
  es war klug von dir, seine Bemerkung zu überhören
• sie war so klug zu schweigen

  she was sensible enough not to say anything
  sie war so klug zu schweigen
• ich frage mich, ob es klug war, die ganze Familie einzuladen

  I wonder if it was wise to invite the whole family
  ich frage mich, ob es klug war, die ganze Familie einzuladen
• du bist wohl nicht recht klug!

  you must be out of your mind! what are you thinking of!
  du bist wohl nicht recht klug!
• wann wirst du endlich klug werden?

  when will you ever learn some sense?
  wann wirst du endlich klug werden?
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• prudent

  klug umsichtig, besonnen
  klug umsichtig, besonnen

Przykłady

• mit kluger Überlegung

  upon prudent consideration
  mit kluger Überlegung

• shrewd

  klug scharfsinnig, gescheit
  klug scharfsinnig, gescheit

Przykłady

• der Kommentator gab eine kluge Analyse der politischen Zustände

  the commentator gave a shrewd analysis of the political situation
  der Kommentator gab eine kluge Analyse der politischen Zustände

• judicious

  klug wohlüberlegt, verständig

  sensible

  klug wohlüberlegt, verständig
  klug wohlüberlegt, verständig

Przykłady

• du hast eine sehr kluge Wahl getroffen

  you made a very sensible choice
  du hast eine sehr kluge Wahl getroffen

• sound

  klug Urteil, Ratschlag etc
  klug Urteil, Ratschlag etc

Przykłady

• eine politisch kluge Entscheidung

  a politically sound decision
  eine politisch kluge Entscheidung

Przykłady

• daraus werde ich nicht klug in Wendungen wie umgangssprachlich | familiar, informalumg

  I can’t make any sense (make head [n]or tail) of it
  daraus werde ich nicht klug in Wendungen wie umgangssprachlich | familiar, informalumg
• daraus mag der Teufel klug werden!

  goodness knows what that’s supposed to mean!

  auch | alsoa. the devil britisches Englisch | British EnglishBr knows what that’s supposed to mean!
  daraus mag der Teufel klug werden!
• aus ihr wird man einfach nicht klug

  Ietc., und so weiter | et cetera, and so on etc simply don’t know what to make of her, Ietc., und so weiter | et cetera, and so on etc simply can’t make (oder | orod figure) her out
  aus ihr wird man einfach nicht klug

„klug“: Adverb

klug

[kluːk]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

intelligently, cleverly wisely, sensibly cleverly

---

• intelligently

  klug intelligent

  cleverly

  klug intelligent
  klug intelligent

Przykłady

• eine klug durchdachte Gliederung

  cleverly arranged ideas
  eine klug durchdachte Gliederung

• wisely

  klug vernünftig

  sensibly

  klug vernünftig
  klug vernünftig

Przykłady

• er hat sehr klug geredet (oder | orod gesprochen)

  he spoke very wisely
  er hat sehr klug geredet (oder | orod gesprochen)
• sich klug verhalten

  to act wisely
  sich klug verhalten
• jemanden klug beraten

  to givejemand | somebody sb sensible advice
  jemanden klug beraten
• er hätte klug daran getan, diese Bemerkung zu ignorieren

  it would have been wise of him (oder | orod he would have been wise) to ignore this remark
  er hätte klug daran getan, diese Bemerkung zu ignorieren
• du tätest klug daran, öfter zu fragen

  you would be wise to ask more frequently
  du tätest klug daran, öfter zu fragen
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• cleverly

  klug ironisch | ironicallyiron
  klug ironisch | ironicallyiron

Przykłady

• das hast du sehr klug angestellt

  you went about that very cleverly
  das hast du sehr klug angestellt

„hatte“

hatte

[ˈhatə] <1und | and u. 3Singular | singular sgPräteritum, Vergangenheit | preterite, (simple) past tense prät>, hätte [ˈhɛtə] <1und | and u. 3Singular | singular sgPräteritum, Vergangenheit | preterite, (simple) past tense prätKonjunktiv | conjunctive (mood) konjkt>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• hatte → zobaczyć „haben“
  hatte → zobaczyć „haben“

„getan“: Partizip Perfekt

getan

[-ˈtaːn]Partizip Perfekt | past participle pperf

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

no sooner said than done

---

Przykłady

• getan, getan

  no sooner said than done
  getan, getan

„getan“: Adjektiv

getan

[-ˈtaːn]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

when the day’s work is (... rest is sweet after a hard day’s work...

---

Przykłady

• nur in nach getaner Arbeit beendet

  when the work is (oder | orod was) finished
  nur in nach getaner Arbeit beendet
• nur in nach getaner Arbeit am Feierabend

  when (the day’s) work is (oder | orod was) over
  nur in nach getaner Arbeit am Feierabend
• nach getaner Arbeit ist gut ruh’n sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  etwa rest is sweet after a hard day’s work
  nach getaner Arbeit ist gut ruh’n sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

„dasselbe“: Demonstrativpronomen

dasselbe

Demonstrativpronomen | demonstrative pronoun dem pr <desselben; dieselben>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

the same the same it, they its, their

---

• the same

  dasselbe identisch
  dasselbe identisch

Przykłady

• ein und dasselbe (Mädchen)

  one and the same (girl), the very same (girl)
  ein und dasselbe (Mädchen)
• das ist genau (oder | orod ein und) dasselbe Muster

  this is exactly the same pattern
  das ist genau (oder | orod ein und) dasselbe Muster
• dasselbe noch einmal

  the same again
  dasselbe noch einmal
• dasselbe tun [sagen]

  to do [to say] the same (thing)
  dasselbe tun [sagen]
• wir wohnen schon 10 Jahre in (ein[em] und) demselben Haus

  we have been living in (one and) the same house for 10 years now
  wir wohnen schon 10 Jahre in (ein[em] und) demselben Haus
• das läuft auf dasselbe hinaus

  that amounts (oder | orod comes) to the same thing
  das läuft auf dasselbe hinaus
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• the same

  dasselbe das gleiche umgangssprachlich | familiar, informalumg
  dasselbe das gleiche umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przykłady

• sie hat dasselbe Kleid an wie ihre Schwester

  she is wearing the same dress as her sister
  sie hat dasselbe Kleid an wie ihre Schwester

• it

  dasselbe anstelle eines Personalpronomens
  dasselbe anstelle eines Personalpronomens
• they

  dasselbe pl
  dasselbe pl

Przykłady

• nachdem sie das Buch ausgelesen hatte, brachte sie dasselbe zur Bibliothek zurück

  after she had finished the book she took it back to the library
  nachdem sie das Buch ausgelesen hatte, brachte sie dasselbe zur Bibliothek zurück

• its

  dasselbe gen, anstelle eines Possessivpronomens
  dasselbe gen, anstelle eines Possessivpronomens
• their

  dasselbe pl
  dasselbe pl

Przykłady

• im Regal ist ein Buch; der Einband desselben ist grün

  there is a book on the shelf; its cover is green
  im Regal ist ein Buch; der Einband desselben ist grün

„forage“: noun

forage

[ˈf(ɒ)ridʒ] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈfɔːr-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ViehFutter Nahrungs-, Futtersuche, Füttern Beute-, Raub-, Streifzug Futterpflanze

---

• (Vieh)Futterneuter | Neutrum n

  forage feed for livestock
  forage feed for livestock

• Nahrungs-, Futtersuchefeminine | Femininum f

  forage feeding

  Fütternneuter | Neutrum n

  forage feeding
  forage feeding

• Beute-, Raub-, Streifzugmasculine | Maskulinum m

  forage raid
  forage raid

• Futterpflanzefeminine | Femininum f

  forage forage plant American English | amerikanisches EnglischUS
  forage forage plant American English | amerikanisches EnglischUS

„forage“: intransitive verb

forage

[ˈf(ɒ)ridʒ] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈfɔːr-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nach Nahrung einen Streifzug machen

---

• (nach) Nahrungor | oder od Futter suchen

  forage search for food
  forage search for food

Przykłady

• auch forage about search around figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  herumsuchen,-stöbern, (-)wühlen (in indative (case) | Dativ dat for nach)
  auch forage about search around figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• einen Streifzug machen

  forage go on raid
  forage go on raid

„forage“: transitive verb

forage

[ˈf(ɒ)ridʒ] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈfɔːr-]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ausplündern, Lebensmittel wegnehmen mit Nahrung Futter versorgen

---

• (aus)plündern, Lebensmittel wegnehmen (dative (case) | Dativdat)

  forage take food from
  forage take food from

• mit Nahrungor | oder od Futter versorgen

  forage provide with food
  forage provide with food

„auch“: Konjunktion

auch

[aux]Konjunktion | conjunction konj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

also, too, as well even indeed, really Inne przykłady...

---

• also

  auch gleichfalls, ebenso

  too

  auch gleichfalls, ebenso

  as well

  auch gleichfalls, ebenso
  auch gleichfalls, ebenso

Przykłady

• sie gehen auch weg

  they are leaving too (oder | orod as well)

  they are also leaving
  sie gehen auch weg
• das kann Ihnen auch passieren

  this could happen to you as well (oder | orod too)
  das kann Ihnen auch passieren
• ich kann auch mit dem Wagen fahren

  I can go by car as well (oder | orod too)
  ich kann auch mit dem Wagen fahren
• du weißt es auch

  you know it too (oder | orod as well)
  du weißt es auch
• er war auch so einer umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he was another (one of those)
  er war auch so einer umgangssprachlich | familiar, informalumg
• sie war auch mir bekannt

  she was also known to me
  sie war auch mir bekannt
• er hat auch recht

  he is also right
  er hat auch recht
• ich habe Hunger – ich auch!

  I am hungry — so am I (oder | orod I am too)
  ich habe Hunger – ich auch!
• ich habe Hunger – ich auch! umgangssprachlich | familiar, informalumg

  I am hungry— me too!
  ich habe Hunger – ich auch! umgangssprachlich | familiar, informalumg
• ich glaube es – ich auch!

  I believe it — so do I!
  ich glaube es – ich auch!
• sie hat ihn gesehen – wir auch!

  she has seen him — so have we!
  sie hat ihn gesehen – wir auch!
• so ist es auch gut (oder | orod recht)

  that’s all right too (oder | orod as well)
  so ist es auch gut (oder | orod recht)
• da können wir auch daheim bleiben

  we may just as well stay at home
  da können wir auch daheim bleiben
• auch nur

  only
  auch nur
• nicht nur …, sondern auch

  not only … but also
  nicht nur …, sondern auch
• sowohl … als auch

  both … and, … as well as …, … and … as well
  sowohl … als auch
• er ist nicht nur gütig, sondern auch klug

  he is not only kind but wise as well
  er ist nicht nur gütig, sondern auch klug
• sowohl gestern als auch heute

  both yesterday and today
  sowohl gestern als auch heute
• sowohl er, wie auch seine Schwester

  both he and his sister
  sowohl er, wie auch seine Schwester
• nicht nur zu Wasser, sondern auch zu Land

  both by sea and by land
  nicht nur zu Wasser, sondern auch zu Land
• ich bin (doch) auch nur ein Mensch

  I am only human too
  ich bin (doch) auch nur ein Mensch
• das wussten Sie doch (sicher) auch

  you surely must have known it too
  das wussten Sie doch (sicher) auch
• auch nicht

  not … either, neither
  auch nicht
• du hast mich wohl auch nicht erwartet?

  you did not expect me either, did you?
  du hast mich wohl auch nicht erwartet?
• das wird ihm auch nichts nützen (oder | orod helfen)

  that won’t help him either
  das wird ihm auch nichts nützen (oder | orod helfen)
• ich kann auch nicht

  nor can I
  ich kann auch nicht
• er hat kein Geld – wir auch nicht

  he has no money — nor have we
  er hat kein Geld – wir auch nicht
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• even

  auch selbst, sogar
  auch selbst, sogar

Przykłady

• auch die kleinste Menge

  even the smallest quantity
  auch die kleinste Menge
• auch der Kleinste kann dir schaden

  even the humblest can do you harm
  auch der Kleinste kann dir schaden
• ich hatte auch noch die Kosten zu zahlen

  I had to pay the costs into the bargain
  ich hatte auch noch die Kosten zu zahlen
• ohne auch nur zu fragen

  without so much as asking
  ohne auch nur zu fragen
• auch du hast nicht gewartet

  even you did not wait
  auch du hast nicht gewartet
• er mag gehen oder auch bleiben

  he may go or stay
  er mag gehen oder auch bleiben
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• wenn auch zugestehend

  even if (oder | orod though)

  although
  wenn auch zugestehend
• wenn ich ihn auch nurselten | rare selten sehen darf

  even if I only see him rarely
  wenn ich ihn auch nurselten | rare selten sehen darf
• wenn er auch noch so groß ist, wie groß er auch ist

  however tall he may be, be he ever so tall
  wenn er auch noch so groß ist, wie groß er auch ist
• wenn sie auch tanzen kann

  even though (oder | orod if) she can dance
  wenn sie auch tanzen kann
• so reich er auch sein mag

  however rich he may be, be he ever so rich
  so reich er auch sein mag
• so sehr er auch lief

  however fast he ran
  so sehr er auch lief
• so sehr ich es auch bedaure

  however much I regret it
  so sehr ich es auch bedaure
• wenn er auch studiert hat

  even though he has (oder | orod may have) been to university
  wenn er auch studiert hat
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• wann auch (immer) verallgemeinernd

  whenever
  wann auch (immer) verallgemeinernd
• was auch (immer)

  whatever
  was auch (immer)
• wer auch (immer)

  whoever
  wer auch (immer)
• wo auch (immer)

  wherever
  wo auch (immer)
• wie auch (immer)

  however
  wie auch (immer)
• was er auch (immer) sagen mag

  whatever he may say
  was er auch (immer) sagen mag
• wann du auch (immer) kommst

  whenever you come
  wann du auch (immer) kommst
• wer es auch (immer) sei

  whoever it may be, no matter who it is
  wer es auch (immer) sei
• wie dem auch sei

  however that may be
  wie dem auch sei
• wie das Wetter auch (immer) wird

  whatever the weather is like
  wie das Wetter auch (immer) wird
• wie auch immer die Dinge liegen

  however things stand
  wie auch immer die Dinge liegen
• wenn er auch noch so viel weiß

  however much he knows
  wenn er auch noch so viel weiß
• auf welche Art auch immer

  in whatever way
  auf welche Art auch immer
• so schwierig es auch sein mag

  difficult as it may be
  so schwierig es auch sein mag
• wo sie auch sein mag

  wherever she may be
  wo sie auch sein mag
• sooft er auch kommen mag

  however often he may come
  sooft er auch kommen mag
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• indeed

  auch verstärkend

  really

  auch verstärkend
  auch verstärkend

Przykłady

• das ist auch wahr wirklich

  that’s really true
  das ist auch wahr wirklich
• das ist auch wahr wahrlich

  that’s true enough
  das ist auch wahr wahrlich
• ist es auch wahr?

  is it really true?
  ist es auch wahr?
• so ist es auch!

  so it is!
  so ist es auch!
• er ist aber auch gar nicht schüchtern

  he is certainly not at all shy
  er ist aber auch gar nicht schüchtern
• so wird es wohl auch sein!

  no doubt (oder | orod I believe) you are right
  so wird es wohl auch sein!
• haben Sie ihn auch (wirklich) gesehen?

  are you sure you saw him?
  haben Sie ihn auch (wirklich) gesehen?
• wirst du es auch tun?

  are you really going to do it?
  wirst du es auch tun?
• das will ich auch tun

  certainly I will
  das will ich auch tun
• nun lies das Buch aber auch!

  now be sure to read the book!
  nun lies das Buch aber auch!
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• kann ich auch auf ihn bauen? in Wunsch- und Fragesätzen

  can I rely (up)on him?
  kann ich auch auf ihn bauen? in Wunsch- und Fragesätzen
• wozu (denn) auch?

  what’s the use (oder | orod point) of it?
  wozu (denn) auch?
• wirst du es auch tun?

  will you be sure to do it?
  wirst du es auch tun?

Przykłady

• du kommst auch wirklich gelegen! ironisch

  what a perfect time for you to come! what good timing!
  du kommst auch wirklich gelegen! ironisch
• es wäre auch an der Zeit

  it is about time
  es wäre auch an der Zeit
• das fehlte auch noch!

  that’s all I needed!
  das fehlte auch noch!
• wer lässt sich auch soetwas | something etwas vormachen?

  who would be taken in by such a thing?
  wer lässt sich auch soetwas | something etwas vormachen?
• hier herrscht auch gar keine Übereinstimmung

  there is absolutely no agreement here
  hier herrscht auch gar keine Übereinstimmung
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• zum Teufel auch! in Verwünschungen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  what the devil!
  zum Teufel auch! in Verwünschungen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• zum Donnerwetter auch!

  damn it!
  zum Donnerwetter auch!

„menschenmöglich“: Adjektiv

menschenmöglich

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

humanly possible Inne przykłady...

---

• humanly possible

  menschenmöglich
  menschenmöglich

Przykłady

• er hat alles getan, was menschenmöglich ist

  he has done all that is humanly possible
  er hat alles getan, was menschenmöglich ist
• das ist doch nicht menschenmöglich! umgangssprachlich | familiar, informalumg

  that’s quite impossible, that’s (just) not humanly possible
  das ist doch nicht menschenmöglich! umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przykłady

• er hat alles Menschenmögliche getan substantiviert

  he has done all that is humanly possible
  er hat alles Menschenmögliche getan substantiviert

„Vorbedacht“: Maskulinum

Vorbedacht

Maskulinum | masculine m <Vorbedacht(e)s; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

premeditation

---

• premeditation

  Vorbedacht
  Vorbedacht

Przykłady

• er hat es mit Vorbedacht getan

  he did it deliberately (oder | orod on purpose, intentionally, with intent)
  er hat es mit Vorbedacht getan

„Ich“: Neutrum

Ich

Neutrum | neuter n <Ich(s); Ich(s)>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

self individual ego, self

---

• self

  Ich meine Person
  Ich meine Person

Przykłady

• mein zweites (oder | orod anderes) Ich

  my second (oder | orod other) self, my alter ego
  mein zweites (oder | orod anderes) Ich
• das liebe Ich

  one’s own sweet self, number one
  das liebe Ich
• das eigene Ich erforschen [verleugnen]

  to explore [to deny, to disavow] one’s own self
  das eigene Ich erforschen [verleugnen]
• mein besseres Ich siegte

  my better self won (oder | orod triumphed)
  mein besseres Ich siegte
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (individual) ego, self

  Ich Philosophie | philosophyPHIL Psychologie | psychologyPSYCH
  Ich Philosophie | philosophyPHIL Psychologie | psychologyPSYCH

Przykłady

• Ich und Nicht-Ich

  subject and object, ego and non(-)ego
  Ich und Nicht-Ich
• transzendentales [absolutes] Ich

  transcendental [absolute] ego
  transzendentales [absolutes] Ich